Значење шкампи које заспи носи се струјом (шта је то, концепт и дефиниција)

Шта је Козица која заспи, носи струја:

Изрека "шкампи који заспи однесен струјом" првобитно се односи на негативне последице лењости. Тај је израз и данас популаран иако се сада користи и у другим контекстима за означавање:

• Лијеност: живот је као морска струја, нестабилан и јак. Ако заспите попут шкампи, тј. Да ли сте лени да се крећете или нешто не предузмете, одвући ће вас струја живота. Прилика: Нешто је другачија конотација када се упоређује океанска струја као животна прилика. Дакле, то значи да ако заспите изгубит ћете струју, нећете видети пут до било какве могућности. Пажња: у правом контексту овај израз се користи да означи да морате бити пажљиви, односно да не заспите попут козица, тако да вас тренутни, у овом случају злобни људи, не могу преварити.

Модерније изведбе овог израза појавиле су се током времена. Неки су примери:

• Козице које спавају пробуде се у коктелу. Шкампе које спавају наоштре (поједу их) пејерреиес. Крокодил који заспи је новчаник (Аргентина). Раковац без шака који изгуби будно стање одбачен је морским замахом.

Енглески може превести као: " Шврћа које спава Гетс Царриед од плиме " или " ви одложили, губите ".